Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

hefty

  • 1 dužь

    dužь Grammatical information: adj. jo Proto-Slavic meaning: `strong'
    Page in Trubačev: V 167-168
    Russian:
    djúžij `sturdy, hefty, robust, healthy' [adj jo];
    dúžij (dial.) `strong, healthy' [adj jo]
    Old Russian:
    djúžij `strong' [adj jo]
    Belorussian:
    dúžy `strong, vigorous' [adj jo]
    Ukrainian:
    dúžyj `strong, healthy' [adj jo]
    Czech:
    duží (rare) `firm, strong' [adj jo]
    Slovak:
    dúži `strong, big, healthy' [adj jo]
    Polish:
    duży `big, (16th-18th c., dial. ) strong' [adj jo];
    dużo `much, many, (16th-18th c.) very' [adv] \{1\}
    Lithuanian:
    daũg `much, many' [adv];
    daugi (OLith.) `much, many' [adv] ;
    daũgia (dial.) `much, many' [adv]
    Latvian:
    daũdz(i) `much, many' [adv]
    Comments: If the Polish forms are "Ruthenianisms", there is no objection against positing a root containing a nasal, cf. dęga, dęglъ(jь)i, nedǫgъ. On the other hand, the parallellism between Pl. dużo and Lith. daũgia is suggestive. Possibly, the roots *dǫg- and *dug- were confused (cf. Shevelov 1964: 321-322, ESSJa 25: 126). The latter root may reflect *dʰougʰ-, cf. Go. daug `is useful'.
    Notes:
    \{1\} According to Bańkowski (II: 312), duży `strong' and dużo (duże) `very', which are attested since the 16th century, originate from Ukrainian. Duży `big' is recorded sporadically from 1600 onwards and more frequently since the 18th century, while dużo `much, many' occurs only since the 18th century.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dužь

См. также в других словарях:

  • hefty — UK US /ˈhefti/ adjective ► extremely large: a hefty 15.9%/30%/54%, etc. »One of the market s star performers announced a hefty $10bn share buyback programme. hefty returns/dividends »They promised investors hefty returns. a hefty fee/fine/premium …   Financial and business terms

  • Hefty — Heft y, a. 1. Moderately heavy. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] 2. Strong; muscular; of people. [PJC] 3. Substantial; large; as, a hefty increase in annual profits. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hefty — is a brand name of trash bags, foam disposable tableware, children’s disposable tableware, slider closure food storage and freezer bags, and disposable cookware. It is a registered trademark of Pactiv Corporation. Founded by Mobil Corporation,… …   Wikipedia

  • hefty — 1867, from HEFT (Cf. heft) + Y (Cf. y) (2). Related: Heftiness …   Etymology dictionary

  • hefty — *heavy, weighty, ponderous, cumbrous, cumbersome Analogous words: & Antonyms: see those at HEAVY …   New Dictionary of Synonyms

  • hefty — [adj] big, bulky ample, awkward, beefy*, brawny, burly, colossal, cumbersome, extensive, fat, forceful, heavy, hulking, husky, large, largescale, major, massive, muscular, ponderous, powerful, robust, sizable, strapping*, strong, sturdy,… …   New thesaurus

  • hefty — ► ADJECTIVE (heftier, heftiest) 1) large, heavy, and powerful. 2) (of a number or amount) considerable. DERIVATIVES heftily adverb …   English terms dictionary

  • hefty — [hef′tē] adj. heftier, heftiest Informal 1. weighty; heavy 2. large and powerful 3. big or fairly big heftily adv. heftiness n …   English World dictionary

  • hefty — hef|ty [ˈhefti] adj [usually before noun] 1.) big and heavy ▪ a tall, hefty man ▪ a hefty tome (=large thick book) ▪ hefty camera equipment 2.) a hefty amount of something, especially money, is very large ▪ a hefty fine 3.) BrE a hefty blow, kick …   Dictionary of contemporary English

  • hefty — adjective 1 a hefty person, book etc is big and heavy: a hefty volume containing over pages 2 a hefty amount of something such as money is very large: a hefty fine 3 a hefty blow, kick etc is done using a lot of force: a hefty punch heftily… …   Longman dictionary of contemporary English

  • hefty — UK [ˈheftɪ] / US adjective Word forms hefty : adjective hefty comparative heftier superlative heftiest 1) large and heavy Richard is a really hefty bloke. 2) a hefty amount of money is a large and impressive amount a hefty sum/fine/bonus 3) a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»